Stockholm ou Göteborg : deux archipels

L’archipel de Stockholm vaut-il le détour ?

Oui, surtout si vous avez plus d’une journée. Ses plus de 30 000 îles offrent des forêts, des maisons rouges et des criques tranquilles, mais les parties les plus célèbres se trouvent loin et demandent du temps pour y accéder.

L’archipel de Stockholm commence presque en ville et s’étend sur environ 80 km dans la Baltique. Les îles intérieures sont vertes et boisées, avec des maisons de vacances et des appontements en bois. Plus loin, les îles deviennent plus basses et plus nues, proches de l’aspect de la côte ouest. Comme les distances sont longues, une courte sortie en bateau depuis la ville vous montre surtout l’archipel intérieur, et les îles extérieures se visitent mieux sur une journée complète ou avec une nuit sur place.

L’eau est celle de la Baltique, bien moins salée que la mer au large de Göteborg. Pour beaucoup de visiteurs étrangers, l’archipel de Stockholm incarne l’image d’un été suédois, et il mérite sa réputation. La vraie question est de savoir si vous avez les jours nécessaires.

Archipel de Stockholm ou de Göteborg : lequel vous correspond le mieux ?

Choisissez Stockholm pour des îles boisées, de longues traversées en bateau et une semaine au rythme lent. Choisissez Göteborg pour le granite nu, l’eau salée, les fruits de mer et des îles accessibles en moins d’une heure avec le billet de tram de la ville.

L’archipel de Göteborg est plus rapide à atteindre et plus facile à explorer par vos propres moyens. Les îles du sud, d’Asperö et Brännö à Styrsö, Donsö et Vrångö, n’ont pas de voitures et font partie du réseau de transports en commun de la ville. Les îles du nord autour de Hönö et Öckerö sont accessibles en bus et par bac routier jaune, et conservent davantage de restaurants et de commerces ouverts toute l’année. Aucune des deux côtes n’exige de réserver une excursion, mais sur la côte ouest, une journée sur une île ne demande presque aucune préparation.

Mieux vaut-il aller à Stockholm ou à Göteborg ?

Pour un premier voyage en Suède avec du temps pour les musées, les palais et une vieille ville, Stockholm. Pour un séjour plus court et détendu, axé sur la mer, les fruits de mer et des journées insulaires faciles, Göteborg. Beaucoup de voyageurs font les deux, à quelques heures de train seulement.

Stockholm est la capitale, étendue sur des îles et l’eau, avec des palais royaux, les ruelles anciennes de Gamla stan et nombre des grands musées du pays. Göteborg est plus petite et plus détendue : une ville portuaire avec des canaux, les cafés de Haga, Liseberg, Feskekôrka et Universeum, où vous pouvez nager depuis une île une heure après avoir quitté votre hôtel. Si votre voyage permet de visiter les deux, la côte ouest est l’endroit le plus facile pour une journée spontanée sur les îles, et Stockholm est le meilleur choix pour un séjour organisé parmi les îles. Göteborg en une journée montre comment combiner la ville et une île en une seule journée.

Quelle ville est la plus belle, Copenhague ou Stockholm ?

Tout dépend de vos préférences. Copenhague est plate et compacte, avec ses canaux, ses maisons colorées du port et des vélos partout. Stockholm s’étend sur des îles, entre eau et collines, séparant ses quartiers.

Toutes deux figurent parmi les capitales les plus attrayantes d’Europe du Nord, et aucune n’est un mauvais choix. Copenhague semble intime et facile à vélo. Stockholm paraît plus majestueuse, avec de larges vues sur l’eau depuis nombre de ses ponts. Ce que ni l’une ni l’autre n’offre aussi facilement, ce sont des îles de granit nu et une mer ouverte à un trajet de tram du centre, et c’est là que Göteborg entre en jeu. Si vous combinez Danemark et Suède, Göteborg est un lien naturel : elle se situe sur la côte ouest entre Oslo et Copenhague, et Stena Line relie le port à Frederikshavn, dans le nord du Danemark.

Combien de jours faut-il prévoir à Stockholm ?

Deux ou trois jours pour la ville, plus un de plus si vous souhaitez découvrir l’archipel comme il se doit. Göteborg demande moins : une journée pour la ville et une pour les îles fonctionne très bien.

À Stockholm, deux jours suffisent pour la vieille ville, quelques musées et une promenade au bord de l’eau, et un troisième permet de prendre son temps. Accordez une journée complète supplémentaire à l’archipel, car les bateaux vers les îles les plus emblématiques prennent une bonne partie de la matinée. Si vous aimez, une nuit sur une île est encore mieux.

À Göteborg, les îles sont si proches que vous pouvez allier ville et mer en une journée. Les îles de l'archipel sud se trouvent à environ une heure du centre-ville, et Vrångö est accessible en environ une heure porte à porte. Pour une visite guidée sans effort, la croisière dans l'archipel avec déjeuner (4,4 sur 48 avis) vous offre 2 h 30 à bord du M/S S:t Erik avec une place réservée en salle à manger et le menu du jour. Elle ne fait escale sur aucune île, mais vous permet de découvrir le port et l'archipel sud en une seule sortie.

Qu’est-ce qui rend l’archipel de Göteborg unique ?

Granit à nu, eau salée et fruits de mer. Les îles sont ouvertes et rocheuses, la mer est celle, salée, du Kattegat, et crevettes, moules et homards viennent de la même eau où vous vous baignez.

L'archipel sud compte huit îles habitées, toutes sans voitures ; les habitants se déplacent à pied, à vélo ou en petites motos plates. Styrsö Bratten possède un site de baignade EU avec une eau de qualité excellente, et Vrångö offre des criques de sable et une grande réserve naturelle. Au nord, Öckerö compte environ 1 000 îles et îlots rocheux, dont 10 habités, avec des ports de pêche comme Hönö Klåva et des balades dans les landes de Rörö. Plus à l'ouest se trouve Vinga, le point le plus à l'ouest de Göteborg. Son phare, haut de 29 m, a été construit en 1890, et le père d'Evert Taube en était le gardien, si bien que le chanteur-compositeur y a passé une partie de son enfance. Les bateaux pour Vinga circulent du printemps à mi-octobre ; consultez la liste des bateaux pour Vinga avant de partir.

Les fruits de mer sont l'autre atout. L'eau est généralement entre 17 et 18 °C en août, idéale pour une baignade avant des crevettes sur un quai, et la saison du homard commence le premier lundi après le 20 septembre. La croisière du soir avec buffet de crevettes et saumon (4,7 sur 14 avis) allie les deux sur l'eau, et pour une soirée plus calme la balade en voilier avec fika (5,0 sur 5 avis) emmène un petit groupe naviguer depuis Stenpiren. Aucune ne débarque. Archipel nord ou sud vous aide à choisir un côté.

Découvrez l’archipel de Göteborg avant de choisir où accoster : 2 h 30 à bord du M/S S:t Erik depuis Lilla Bommen, passage par Nya Älvsborg et les îles du sud, avec un guide à bord. Noté 4,4 sur 1 510 avis.

★ 4,4 (1 510) · 2,5 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Découvrir la croisière dans l’archipel avec guide en direct →

Comment aller de Göteborg au Danemark par la mer ?

Stena Line relie Göteborg à Frederikshavn, dans le nord du Danemark, à travers le Kattegat. La traversée dure environ 3 h 15, avec plusieurs départs par jour.

Les navires transportent aussi bien les passagers à pied que les voitures, donc cet itinéraire convient pour un road trip comme pour les voyageurs sans voiture. Depuis Frederikshavn, trains et routes continuent vers le sud à travers le Jutland. Consultez les horaires et réservez sur le site de Stena Line. Si vous vous dirigez vers Copenhague plutôt que vers le nord du Danemark, le train via Malmö et le pont de l'Öresund est la voie terrestre habituelle.

Quitter Göteborg par la mer offre aussi un dernier regard sur l’archipel, les navires passant par la forteresse de Nya Älvsborg et les îles extérieures en sortant. Ce n’est pas une visite touristique, mais par temps clair, la vue depuis le pont est une belle façon de dire au revoir.

Peut-on prendre un bateau de la Suède vers l’Allemagne ?

Oui. Stena Line propose un ferry de nuit de Göteborg à Kiel, d’environ 14 heures, avec départ le soir et arrivée le lendemain matin.

Les navires sur cette ligne sont le Stena Germanica et le Stena Scandinavica, avec des cabines pour la nuit, des restaurants et des espaces pour les voitures. C’est une manière détendue de voyager entre la Suède et le nord de l’Allemagne avec une voiture ou beaucoup de bagages, et vous vous réveillez à destination. Depuis Kiel, des trains continuent vers Hambourg et le reste de l’Allemagne.

Si vous avez une journée de libre à Göteborg avant de prendre la mer, passez-la sur l'eau : la croisière dans l'archipel au départ de Lilla Bommen vous fait découvrir les îles en 2 h 30, ou prenez le tram 11 et un ferry pour rejoindre l'une des îles de l'archipel sud par vous-même. Toutes les options sont disponibles dans les excursions sur la page d'accueil.

Questions fréquentes